Евгений Онегин

Мадонны лоск.

Аудио-книга

глава 1

глава 2

глава 3

глава 4

глава 5

глава 6

глава 7

глава 8

Альтернативная озвучка, загрузка: Евгений Онегин аудиокнига

Программа для извлечения файлов из архива 7-zip

Краткие пояснения к роману Евгений Онегин, автор Накигое, эти пояснения обязательны для использования в сочинении, без этих пояснений можно смело сказать, что Вы не поняли из романа Евгений Онегин, как и все школьники, ровным словом НИЧЕГО, как сказал Александр Сергеевич Пушкин о своём романе:

И заслужи мне славы дань:
Кривые толки, шум и брань!

Вступление Пушкина к Евгению Онегину невероятно сходно с посвящением книги Никколо Макиавелли 'Принц' (Государь). Пушкин тем самым тонко намекает, что Онегин является русским вариантом Принца:

Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
Залог достойнее тебя,
Достойнее души прекрасной,
Святой исполненной мечты,
Поэзии живой и ясной,
Высоких дум и простоты;
Небрежный плод моих забав,
Бессонниц, лёгких вдохновений,
Незрелых и увядших лет,
Ума холодных наблюдений
И сердца горестных замет.

Вступление к книге Никколо Макиавелли 'Принц' (краткая версия):

Вознамерившись засвидетельствовать мою преданность Вашей светлости, я не нашел среди того, чем владею, ничего более дорогого и более ценного, нежели познания мои в том, что касается деяний великих людей, приобретенные мною многолетним опытом в делах настоящих и непрестанным изучением дел минувших. Положив много времени и усердия на обдумывание того, что я успел узнать, я заключил свои размышления в небольшом труде, который посылаю в дар Вашей светлости, средство в кратчайшее время постигнуть то, что сам я узнавал ценой многих опасностей и тревог. Я не заботился здесь ни о красоте слога, ни о пышности и звучности слов, ни о каких внешних украшениях и затеях, которыми многие любят расцвечивать и уснащать свои сочинения, ибо желал, чтобы мой труд получил признание единственно за необычность и важность предмета.

Пусть же Ваша светлость примет сей скромный дар с тем чувством, какое движет мною; если вы соизволите внимательно прочитать и обдумать мой труд, вы ощутите, сколь безгранично я желаю Вашей светлости достичь того величия, которое сулят вам судьба и ваши достоинства. И если с той горной вершины, куда вознесена Ваша светлость, взор ваш когда‑либо обратится на то болото, где я обретаюсь, вы увидите, сколь незаслуженно терплю я великие и постоянные удары судьбы.

В сём омуте, где с вами я
Купаюсь, милые друзья!

Онегин: собирательный образ детей миллиардеров, в том числе и самого царя (на что намекает вступление из книги Макиавелли, другой перевод названия книги "Принц" с итальянсокго — "Государь") получивших деньги волей случая, по словам современника Пушкина М.Ю. Лермонтова, игрою счастия. Как выразился Пушкин в незаконченной 10 главе Евгения Онегина, посвящённой восстанию декабристов (главе, которую ему не позволили закончить, заставив остаться на службе у царя, и, вместо покровительства, навязав дуэль), об Александре I, в честь которого установлен Александрийский Столп напротив Зимнего Дворца в Санкт‑Петербурге:

Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда.
Его мы очень смирным знали,
Когда не наши повара
Орла двуглавого щипали
У Бонапартова шатра.
Россия присмирела снова
И пуще царь пошел кутить.

Фамилия Онегин образована от слова нега: полное блаженство, удовлетворение прихотей, 'наслаждение грехом'. Пушкин также называет с кого написан Онегин:

Второй Чадаев, мой Евгений,
Онегин, добрый мой приятель
.

С высокой степенью вероятности можно сказать, что близкий друг Пушкина Пётр Чаадаев, некогда спасший Пушкину жизнь, является основным персонажем романа 'Евгений Онегин', также как Печорин в романах Лермонтова 'Княгиня Лиговская', 'Герой нашего времени', и Чацкий в комедии А.С. Грибоедова 'Горе от ума'.

Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de superiorite peut-etre imaginaire.

преданный безделью

Эпиграф к роману Евгений Онегин подробно описывает сей источник информации, используется игра слов:
Petri: Пётр в переводе означает 'камень',
vanite: означает суета, пустое, милые пустяки, что является намёком на царя Соломона, сказавшего: «Величайшая суета! Всё суета!»

Пётр Суетный, окаменевший в праздности, обладал эдакой особливой гордостью, которая позволяла ему говорить с одинаковым равнодушием как и о своих добрых делах, так и о закоренелых пороках;
он обладал эдаким чувством отделённости, превосходства над окружающими, возможно мнимого.

Кроме откровений его друга в романе описаны личные наблюдения Пушкина:

Прими собранье пёстрых глав,
Незрелых и увядших лет,
Ума холодных наблюдений
И сердца горестных замет.

Пушкин намекает на русский вариант принца Гамлета первой строкой первой главы (в романе Шекспира дядя Гамлета убивает отца Гамлета и женится на матери Гамлета), приводя слова Онегина для противопоставления Онегина Гамлету:

Мой дядя, самых честных правил

Первое, что просто необходимо знать об Онегине — он богат как царь Крёз, как царь Соломон. Часы Онегина:

недремлющий Брегет

Стоимость карманных часов с боем Евгения Онегина фирмы Breget, процветающей и поныне, составляет как минимум 6 000 000 рублей 2021 года.

И трюфли, роскошь юных лет

Стоимость только одной тарелочки трюфелей 400 грамм, малой части обеда Онегина, составляет 250 000 рублей 2021 года.

Онегин, молодой повеса
Всевышней волею Зевеса
Наследник всех своих родных.

Источник несметного богатства Онегина — его родственники.

Но в отличие от царя Соломона, Онегин просто повеса — искатель развлечений, бездельник, проказник, буквально: человек, которого можно и повесить, не жалко, миру не убудет.

Хотя Онегин и не отличался интересом ни к математике, королеве наук, ни к юридическим и правовым вопросам

Но дней минувших анекдоты
От Ромула до наших дней
Хранил он в памяти своей.

Также в отличие от царя Соломона, мудрейшего судьи на земле и составителя нескольких книг мудрости, сосредоточившемся на знаниях и умении правильно судить свой народ,
Онегин знает наизусть только анекдоты, и даже всех времён и народов. Пушкин тем самым осмеивает правителей России, говоря, что, в отличие от царя Соломона, государям Руси, их детям, их окружению не было никакого дела ни до эпохи Просвещения, ни до прав народа.

Нам просвещенье не пристало,
И нам досталось от него
Жеманство, — больше ничего.

Здесь под жеманством Пушкин скорее всего имеет ввиду главные черты Принца Макиавелли: отсутствие искренности и напускную манерность, лоск, притворную, хитрую, лисью справедливость, направленную на личную выгоду.

«Из того, что выдумали другие, мы перенимали только обманчивую внешность и бесполезную роскошь. Некогда великий человек захотел просветить нас, и для того, чтобы приохотить нас к образованию, он кинул нам плащ цивилизации: мы подняли плащ, но не дотронулись до просвещения. Хотя мы и назывались христианами, плод христианства для нас не созревал» (Чаадаев. Да приидет Царствие Твоё).

Философ в восемнадцать лет,

Философические письма Чаадаева, логически безупречные, основаны на распространённых ошибочных предпосылках:

  1. Царство Бога (Небесное Царство), также трактуемое как небесное правительство, устанавливается людьми на земле, а именно папой Римским и католической церковью;
  2. реформы Чаадаева предполагают дальнейшее физическое слияние церкви и светского государства, хотя в древнем Израиле были запрещены союзы с язычниками на государственном уровне, и этот запрет был позже ужесточён и для христиан (требование быть «не от мира», исключающее участие церкви в светских делах); подобное слияние религиозной и светской власти называется в Священном Писании прелюбодеянием церкви (измена Богу);
  3. Чаадаев пытается в своих публикациях привести Царство Бога с небес на землю людскими усилиями, принести справедливость и навести порядок в России того времени;
  4. реформы, предлагаемые Чаадаевым, в первую очередь реформы мышления, особенно религиозного.

Чудак печальный и опасный

Неудивительно, что после публикации писем, содержащих жёсткую и справедливую критику православной церкви (которая возводила на престол царей России) и закосневшего в невежестве светского псевдохристианского общества, благословлённого этой же церковью, Чаадаев столкнулся с лютейшим преследованием, клеветой со стороны государства и общества, «пал, оклеветанный молвой» (М.Ю. Лермонтов), домашним арестом, запретом печататься и пристальным наблюдением жандармов.

Мечтам невольная преданность,
Неподражательная странность
И резкий, охлаждённый ум.
Я был озлоблен, он угрюм;

В романе М.Ю Лермонтова «Княгиня Лиговская», комедии А.С. Грибоедова «Горе от ма», описывается, каким потрясением, выжиганием души, рваной раной для Чаадаева (похожая история у Пушкина) была то, что горячо любимая девушка вышла замуж за другого.

Кто чувствовал, того тревожит
Призрак невозвратимых дней:
Тому уж нет очарований,
Того змия воспоминаний,
Того раскаянье грызёт.
С душою, полной сожалений,
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей.
Привычкой жизни избалован,
Одним на время очарован,
Разочарованный другим,
Желаньем медленно томим,
Томим и ветреным успехом.
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нём думы роем возмутил;
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел:
«Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства…
Нашед мой прежний идеал,
Я, верно б, вас одну избрал».

Эмоциональное потрясение, неудовлетворённая любовь «изгрызла душу и сожгла» (М.Ю. Лермонтов), и пагубно повлияли на способность Онегина управлять имением.

Евгений, тяжбы ненавидя,
Зато читал Адама Смита

Пионер современной экономики государственного уровня, Адам Смит, делал акцент на свободной торговле, без вмешательства правительства в управление процессом торговли. Но изучение экономики, всех современных экономистов более 10 лет даже на английском языке не расскажет Вам ровным счётом ничего, как заработать денег лично Вам в реальной жизни. То есть Пушкин сообщает, что Онегин не знал откуда в реальной жизни брать деньги.

Наследство своего отца Онегин в суде защищать не стал, что подчёркивает аморальное равнодушие Онегина к честным, отличным, благородным достижениям его отца и глубочайшим презрением к святому по тем временам праву наследования, при этом отдав заимодавцам поместье в Санкт-Петербурге, либо в его пригороде, где его отец

Давал три бала ежегодно
И промотался наконец.

Отсутствие юридического образования, которое являлось приоритетным для правителей, также равнодушие к праву наследования привело к потере ценного имения рядом с Санкт-Петербургом и переезду в глушь в поместье дяди.

Перед Онегиным собрался
Заимодавцев жадный полк.
У каждого свой ум и толк:
Евгений, тяжбы ненавидя,
Наследство предоставил им.

Интересны наблюдения Пушкина о финансовом положении Онегина:

И был глубокий эконом

Пушкин называет Онегина глубокий эконом с чёрной иронией, что следует из образа жизни Онегина и дальнейшей характеристики:

Порядка враг и расточитель

В чём заключались 'глубокие познания' Онегина в области экономики государства?

То есть умел судить о том,
Как государство богатеет,
И чем живёт, и почему
Не нужно золота ему.

Эта мысль иронична ещё и потому, что самому Онегину золото было нужно, ОЧЕНЬ. И ещё лучше получить златые горы по наследству. Пушкин приводит мысли самого Онегина, философа в осьмнадцать лет, готового на всё, чтобы получить лёгкие деньги дяди:

«Какое низкое коварство,
Приготовляясь, денег ради,
На вздохи, скуку и обман,
Полуживого забавлять,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же чёрт возьмёт тебя!»

На кого Онегин направляет время, силы и средства на самом деле?

Но в чём он истинный был гений,
Что знал он твёрже всех наук,
Что было для него измлада
И труд, и мука, и отрада,
Что занимало целый день
Его тоскующую лень, — 
Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон.

Евгений Онегин и намёки на секс

Книги Овидия Назона посвящены искусству соблазнения, а именно блуду (сексу до брака) и намеренному прелюбодеянию (супружеской неверности). Проблема состоит в том, как именно Евгений Онегин применяет все тонкости общения с девицами и замужними женщинами:

Пушкин открыто заявляет, что Онегин занимается сексом измлада, измала, словарь Даля: сыздетства, то есть с детства, с младенчества, имеется ввиду возраст 4-5 лет! (в отличие от библейского персонажа Тимофея, который был с младенчества знаком со священным писанием). Нечестивые извращены с утробы. Стоит отметить, что по словам Пушкина в третьей главе романа, в то время некоторые юноши женились в 11 лет, с созреванием первой спермы.

И науку соблазнения Онегин знал твёрже всех наук, что являетсянамёком на эрекцию в обход цензуры того времени.

Эрекция и использование противоположного пола для удовлетворения неуёмной, жадной, алчной похоти — всё это занимало целый день Онегина.

Приёмы мастера спорта по искусству соблазнения, Евгения Онегина:

Как рано мог он лицемерить

как рано — Онегин умел это делать с младых лет.

лицемерить — притворяться; притворство является сутью Принца Макиавелли.

Таить надежду, ревновать

таить — скрывать истинные намерения.

надежду — здесь: надежду отпёхать. То есть Онегин умел скрывать истинные мотивы действий.

ревноватьа ты почему меня бросила, с другими танцуешь. Здесь: лживый намёк на глубокие чувства.

Разуверять, заставить верить

разуверять — 'просто дружба', но на самом деле, чтобы приблизиться. 'Просто дружба' между парнем и девушкой обычно заканчивается постелью. Также, возможно, имеется ввиду совет Назона об измене: 'Попавшись врасплох, всё отрицай до конца'.

заставить верить — будучи фальшивым, сознательными усилиями убедить в искренней преданности.

Казаться мрачным, изнывать

Казаться — ключевое слово в предложении, притворяться, как истинный Принц.

мрачным — «Почему ты, царский сын, каждое утро такой печальный, не расскажешь?» — намёк на сына царя Давида, влюбившегося в родную сестру, 'он так страдал по своей сестре, что заболел' и получившему вредный совет о том, каким образом с ней остаться наедине. История заканчивается изнасилованием.

изнывать — томно вздыхать. Намёк вздохами: Я бы хотел быть с тобой, но ты, наверное, против. На всякий случай я повздыхаю, может быть ты всё‑таки согласишься на любовь.

Являться гордым и послушным

Являться — здесь: являться только внешне, напускать вид, как истинный Принц.

гордым — набивать себе цену, казаться неприступным.

послушным — девушка, подруге: «Я нашла себе идеального парня!» Он, в сторону: «Раба». Массаж ног после бала? Принести ей стакан воды, и покорно смотреть, как она её выливает, затем покорно вытереть? Послушно пройти процесс дрессировки у принцессы ради 'высшей' цели? Рассчитывая, что:

Кокетка судит хладнокровно,
И говорит она: отложим — 
Любви мы цену тем умножим,
Вернее в сети заведём;
Сперва тщеславие кольнём
Надеждой, там недоуменьем
Измучим сердце, а потом
Ревнивым оживим огнём;
А то, скучая наслажденьем,
Невольник хитрый из оков
Всечасно вырваться готов.

Внимательным иль равнодушным!

внимательным — внимательным на словах к её настроению, к новой одежде, новой причёске, новой помаде, новым серёжкам, колечкам. Открыть дверцу кареты, подать даме руку.

равнодушным — намеренно игнорировать влюблённую девушку, заставить её лезть из кожи вон, чтобы понравиться, рассуждая:

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем её вернее губим
Средь обольстительных сетей.

Как томно был он молчалив

томно молчалив — когда девушка уже влюблена, за столиком сидит облокотившись, потому что она уже изнемогает от любви, либо она уже не может стоять от внезапного наплыва чувств, присесть на скамеечку в парке в Петергофе, позволять ей фантазировать, строить хрустальные замки в минуты томного молчания, намекать молчанием.

Как пламенно красноречив

При первом знакомстве с девушкой разговор обычно делится в пропорции 90% говорит мужчина, 10% женщина. Мужчина проявляет страстную инициативу.

В сердечных письмах как небрежен!

Любовные письма без цензуры, например: Страстно

Одним дыша, одно любя

одним — сфокусирован на одном желании и, по совету Назона, на одной цели.

Как он умел забыть себя!

забыть себя — дух фальшивого 'самопожертвования' на 9 Мая, всё для пёха, всё для победы!

Как взор его был быстр и нежен,
Стыдлив и дерзок

быстрый взор — ловить зрительный контакт, быстро глянуть на мелькнувшие женские прелести, груди, попу, коленки в подходящий случайный момент, девушки обычно ловят такие взгляды, замечают мужской интерес.

нежный взор — здороваться взглядом, опуская глазные веки ненадолго.

стыдливый взор — посмотрев на открывшиеся грудь или ноги, быстро отвести взгляд. Девушкам особенно приятны именно такие взгляды.

дерзкий взор — таращиться по десять минут на грудь и ноги, и если девушка это позволяет, значит можно и дальше развивать события.

взор … порой
Блистал послушною слезой!

послушною — послушный совету Назона иногда поплакаться перед девушкой, с целью вызвать желание утешить, чтобы Leela утешила в постели 'бедненького'.

Как он умел казаться новым

казаться — опять же, ключевое слово 'казаться', то есть притворяться, как настоящий Принц Макиавелли

новым — намёк на апостола Павла в Афинах и популярную в то время греческую культуру просвещения: «Все афи́няне и живущие у них чужеземцы посвящали всё своё свободное время тому, чтобы говорить или слушать что‑нибудь новое». Рассказывать новые теории, читать и рассказывать новые направления в философии и культуре, в музыке и искусстве в стиле modern, вникать в тонкости современной моды.

Шутя невинность изумлять

шутя — здесь как раз пригождалась коллекция неприличных шуток:

Ведь дней минувших анекдоты
От Ромула до наших дней
Хранил он в памяти своей.

невинность — одна из целей Онегина — молоденькие девицы. Согласно третьей главе романа, некоторые девушки в то время выходили замуж в 13 лет. Что православные, что мусульмане выходили замуж рано, и те и другие официально в благословлённом местной религией браке: младшей жене Мухаммада было 12 лет.

изумлять: удивить — значит победить.

И возбуждать улыбку дам
Огнём нежданных эпиграмм.

возбуждать — намёк на женское влечение, другие улыбки и слюнки, других губ.

Пугать отчаяньем готовым

'Я тебя люблю — не будешь со мной, не знаю, что с собой сделаю, наложу на себя руки'.

Приятной лестью забавлять

лестью — басня Крылова "Ворона и Лисица":

Ведь в сердце льстец всегда отыщет уголок.
«Голубушка, как хороша!
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какая стройная! какой арт‑рок!
И, верно, ангельский быть должен голосок!
Спой, Светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица,
При красоте такой, и петь ты мастерица, —
Ведь ты б у нас была царь-птица!»
У девушки с похвал вскружилась голова,
От радости в груди дыханье спёрло, —
И на приветливы Онегина слова
Красавица взяла себе глубоко в горло:
Плева упала — с ней была плутовка такова.

забавлять — по совету Назона говорить уместную полуправду для поднятия настроения, даже если она не совсем соответствует действительности: Мисс мира!, Королева Санкт‑Петербурга!, Какая стройная!.

Ловить минуту умиленья

ловить — Онегин увивался возле девушки, чтобы, как охотник, подстеречь идеальный момент для продвижения к её прелестям.

минута — у девушек часто меняется настроение, и Онегин выжидал момент наплыва женских чувств.

умиленья — когда девушка 'изнемогает от любви', она не может стоять, даже прямо сидеть. Она сидит, облокотившись на столик, и полуприкрыв глаза, мечтательно смотрит на объект страсти.

Невинных лет предубежденья
Умом и страстью побеждать

невинных лет — Онегин работал с девственницами, дефлоратор.

предубежденья — библейский запрет на секс до брака.

побеждать умом — приводить полоумные рассуждения философов о сексе.

побеждать страстью — ласкать по порядку волосы, голову, руки, колени, ноги, тело, грудь, живот, бёдра, внутреннюю част бёдер, жать сосцы, ягодицы, интимные зоны.

Невольной ласки ожидать

невольной ласки — иногда девушка сама 'невольно' касается рук мужчины, также может 'случайно' провести напряжёнными грудями по плечу мужчины.

Молить и требовать признанья

Молить — 'я не могу, я весь таю, у меня всё напряжено; мне не нужно расслабляться, но, думаю, это было бы нелишним.'

требовать признанья — 'Скажи, ты меня любишь?', 'Если ты меня любишь, давай сделаем это'. Ответ: А если ты меня по настоящему любишь, то ты не будешь мне этого предлагать.

Подслушать сердца первый звук

подслушать — слушать пульс, держа в руках руки девушки, пульс на висках, также в 'дружеских' объятиях слушать биение.

Преследовать любовь

Преследовать — постоянно приходить в гости без приглашения: 'Просто мимо проходил'; узнав маршрут, на улице пересекаться как бы случайно, так или иначе постоянно быть рядом, выполнять работу совместно.

и вдруг
Добиться тайного свиданья…
И после ей наедине
Давать уроки в тишине!

Как широко, Как глубоко!
Нет, Бога ради, Позволь мне сзади.
Всё изменилось под нашим зодиаком:
Лев козерогом стал, а дева стала раком.

Раскаяться во мне нет силы.
Изыде сеятель сеяти семена своя.

после — возможно, уже после того, как позанимались вагинальным сексом.

давать уроки — возможно, имеются ввиду уроки орального секса, это искусство.

в тишине — девушка молчит, партнёр даёт уроки, то есть может говорить, обратите внимание, как намекает на оральный секс вторая глава поэмы "Полтава":

Мария нежными очами
Глядит.

из дальнейшего описания, глядит снизу вверх:

Она, обняв его колени,
Слова любви ему твердит.

слова любви — речь идёт об оральном сексе, так как чтобы высказать своё возмущение она, едва дыша, встаёт, и только потом может говорить:

Удивлена, оскорблена,
Едва дыша, встаёт она
И говорит с негодованьем:

В отличие от царя Соломона, который брал себе дев в законные жёны, Онегин их просто пёхал, всех подряд. Утратив всякий стыд, он предался распутному поведению, чтобы с жадностью заниматься всякого рода нечистотой, как говорит А.С. Пушкин далее:

Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!

раноизмлада, измала, словарь Даля: сыздетства, то есть с детства, с младенчества (имеется ввиду возраст 4‑5 лет!)

кокетка — женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, нарядом понравиться мужчинам, вызвать к себе интерес.

записных — постоянно и с увлечением занимающихся флиртом, отдающихся поиску партнёра; во‑первых, их много (во множественном числе), во‑вторых, это женщины значительно старше.

Онегин был настоящим дьяволом, что в переводе означает 'клеветник':

Когда ж хотелось уничтожить
Ему соперников своих,
Как он язвительно злословил!
Какие сети им готовил!

сети — шпионил и выкладывал видео на Youtube и VK, то есть распускал злобные сплетни и наговоры.

Бывало, он ещё в постеле:
К нему записочки несут.
Что? Приглашенья? В самом деле,
Три дома на вечер зовут:
Там будет бал, там детский праздник.
Куда ж поскачет мой проказник?
С кого начнёт он? Всё равно:
Везде поспеть немудрено.

всё равно — не потому что всё равно, а потому что Онегин всё равно с жаром будет ВЕЗДЕ, пёхать трёх за вечер.

Покамест в утреннем уборе,
Надев широкий боливар,
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.

Морозной пылью серебрится
Его бобровый воротник.
К Talon помчался: он уверен,
Что там уж ждёт его Каверин.
Вошёл: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым.

Блажен, кто не дочёл его романа.